Russian voice-over for Fallout 4 by Voiceover.Games

The first project of our studio is dedicated to releasing a Russian voice-over for the iconic game Fallout 4, as the developers did not provide Russian audio localization. The main technology involves adapting the original dialogues and sound effects of the game's vanilla version into Russian. The process engages not only professional voice actors but also sound designers, who, using innovative digital technologies, ensure a unique atmosphere and emotional depth for the game, making it more enriching for Russian-speaking gamers..


✔ Voice Actors            ✔ Sound Design            ✔ Any Version of the Game

New version of Russian voiceover for Fallout 4 (trailer)

The Russian Audio Pack version was released on July 18, 2025. It includes the new voice of Nora, along with significant improvements in the voice-over of other characters. Available for download in our Store.

Release of the Russian voice-over for Fallout 4

The production of the Russian voice-over for Fallout 4 is our debut project. To achieve this, we are exclusively involving professional dubbing actors and, at the same time, utilizing digital artificial intelligence technologies and sound design. We regularly release content updates, and you can track the current status of the game's localization on our Voice-over Map. To date, many locations and characters in Fallout 4 have been fully voiced.

New Russian Voiceovers for Fallout 4

To make your journey through the Commonwealth more vibrant and engaging, we are releasing new and exciting modifications specifically for gamers. Our latest addition is a complete translation and Russian voice-over for the popular mod Fallout 4 Blood Rose - Voiced Companion with Affinity. Now, you can take a fully voiced, in Russian, beautiful, and charming companion named Blood Rose with you into the Wasteland. Your companion will have over 300 active lines, new captivating relationships, and perks, making the game more immersive and atmospheric. Her dialogues will depend solely on your actions. She appreciates good deeds, enjoys helping the poor, and protecting helpless settlers. Only positive karma will help you keep Rose and earn her trust, and possibly even her genuine feelings. This girl dislikes violence; however, she will bravely defend you against enemies and charge into the fiercest battles for you.

Before downloading the mod, you can watch our trailer featuring the Russian voice-over.

Production Timeline for Russian Voiceover of Fallout 4

We are a team of modern sound designers and true fans of the entire Fallout game series. Therefore, we fully understand how important it is for gamers not only to ensure high-quality Russian localization of audio but also to expedite the production of the Russian voiceover for Fallout 4. In this regard, we ourselves are eager to play the game with our own voiceover as soon as possible, so we strive to avoid prolonging the process to the extent that it would take years. You can download the Russian voiceover for Fallout 4 right now by choosing a suitable plan with a subscription for updates up to the final release.

Fallout 4 Mods

In our store, you can download unique graphical and audio mods for Fallout 4 that significantly diversify the game and make it more immersive and atmospheric. These include various replacements for sounds, voices, graphics, videos, the main menu, and much more. Over time, new and exciting mods will be added to the store!

Production of Russian Voiceover for Fallout 4

Voice actors

For the Russian voice-over of specific characters in Fallout 4, we exclusively engage professional dubbing actors..

Sound design technologies

Digital artificial intelligence technologies are capable of fully replacing the performances of professional actors in the Russian dubbing of Fallout 4.

Quality of content

We ensure the highest quality Russian dubbing for Fallout 4, making the game more immersive and atmospheric for Russian-speaking gamers.

High speed

Through the use of advanced AI technologies, a high production speed for the Russian voice-over of Fallout 4 is ensured, while significantly minimizing extensive costs.

Recent blog posts

Be the first to learn about the news!

О чём больше всего мечтает русскоязычный фанат культовой игры Fallout 4? Конечно же, поиграть под родной русской озвучкой, которую предпочтительно должны выполнять профессиональные актеры дубляжа. Поэтому в данной статье постараемся разобраться, на каких условиях возможно выпустить подобную озвучку с привлечением профессиональных актёров, а также...


Be the first to learn about all the updates on the Russian voiceover for Fallout 4!

Русская озвучка Fallout 4

For any questions regarding the installation and operation of the Russian voiceover for Fallout 4, please contact our technical support service at: support@voiceover.games


We accept for payment:

Payment processing: YooKassa, Robokassa, PayPal.