Voiceover Map

Released a New Version of the Russian Voiceover for Fallout 4.

What's Changed:

We have completely changed the voice of the main character, Nora. It is now more gentle, soft, and sultry.

Curie-synth is now fully voiced.

All raiders (both male and female) are fully voiced.

You can download and install the update directly from your account in the Store where you purchased the voiceover. For any questions, please contact our support service at support@voiceover.games.

A small update for the Russian voiceover of Fallout 4 has been released.

What's changed:

We've completely changed the voice of the main character, Nora, making it softer, gentler, and more feminine.

You can download and install the update directly from your personal account in the Store where you purchased the voiceover. For any questions that may arise, please contact our support service at: support@voiceover.games

A small update for the Russian voiceover of Fallout 4 has been released.

What's changed:

C.L.E.O. and all Sentry Bots have been completely re-voiced;

Full voiceover for the Curie robot has been added.

You can download and install the update directly from your account in the Store where you purchased the voiceover. For any questions that may arise, please contact our support service: support@voiceover.games

A small update for the Russian voiceover of Fallout 4 has been released.

What's changed:

All residents of the Covenant have been completely re-voiced (due to new sound design capabilities and AI);

All residents of the Complex, except for the security, have been voiced;

New lines for Nora have been added, and existing lines have been corrected.

You can download and install the update directly from your account in the Store where you purchased the voiceover. For any questions that may arise, please contact our support service: support@voiceover.games

A major update for the Russian voiceover of Fallout 4 has been released.

Voiced:

• Cait (half of the lines);
• Nat (Piper's sister);
• Full voiceover for Vault 81;
• The Atom Cats;
• Several thousand new lines for Nora;
• Trader Cricket;
• Marcy Long;
• Mama Murphy;
• All characters at the beginning of the game (re-voiced due to new AI capabilities);
• A new voice for Nate.

🤩 Furthermore, the new version of the voiceover includes a set of sound mods to replace Nora's voice with more pleasant female sounds:

• When drinking water and alcoholic beverages;
• During sprinting;
• While attacking and performing powerful strikes, as well as when using "Psycho".

A major update for the Russian voiceover of Fallout 4 has been released.

Voiced:

• Piper Wright;
• Mayor McDonough;
• Danny Sullivan;
• Nat;
• All residents of Vault 81 (excluding male guards and ordinary residents);
• The quest 'Cambridge Polymer' (robot Molly);
• Trader Trudy;
• Trader Carla Urna;
• New lines for Nora have been added;
• Voiceover for Nate has begun (beginning of the game);
• Voiceover for Codsworth has begun;
• The Vault-Tec representative has been re-voiced

Due to a massive technical glitch in the latest version of the Russian Localizer, much of the audio files were damaged. We have released an entirely new version of the Russian voiceover for Fallout 4, featuring new voices and higher quality technology.

What has changed and what's new:

• Nora's voice has been completely changed, with new lines for the beginning of the game, interactions with traders, and item interactions;
• The game's opening is completely re-voiced (all voices have been changed);
• All Assaultrons, Protectrons, and Commonwealth security robots are fully voiced;
• Magnolia is fully voiced by a professional dubbing actress;
• Robot Charlie is voiced;
• All Commonwealth elevators are voiced;
• Some Commonwealth holotapes are voiced;
• All super mutants are fully voiced;
• All Generation 1 and 2 synths are fully voiced.

A fully voiced Nuka-World expansion for Fallout 4 has been released.

The fully voiced Vault-Tec Workshop (Vault 88) expansion for Fallout 4 has been released.