Часто задаваемые вопросы

Производство русской озвучки Fallout 4 осуществляется нами за собственный счёт, и проект является коммерческим, а поэтому контент всегда будет платным. Иными словами, ни одна компания не станет осуществлять свою деятельность в убыток 😏

Скачать русскую озвучку Fallout 4 можно сразу же после оформления покупки в нашем Интернет-Магазине. Автоматическая ссылка на скачивание контента поступит на почту после завершения заказа.

Однако не забывайте, что на данный момент Русификатор находится на стадии производства, и поэтому перед покупкой обязательно ознакомьтесь с Картой озвучки на нашем сайте, где отражено текущее состояние русификации игры, и где заблаговременно размещается вся информация по обновлениям. Также перед покупкой ознакомьтесь с описанием товара.

У нас работают магазины для российских и зарубежных геймеров. А поэтому оплатить заказ Вы сможете как банковскими картами РФ, так и иностранными картами, а также через СБП, Юmoney, SberPay, T-Pay и PayPal.

Всю информацию о текущем состоянии русификации игры, а также об обновлениях Русификатора, можно отслеживать в разделе "Карта озвучки".

Скорее всего, озвучка работает, а Вы просто не ознакомились с Картой озвучки, и поэтому не можете встретить в игре русскую локализацию. Для того чтобы понять, какие персонажи уже озвучены и разговаривают по-русски, посетите Карту озвучки, где отражено текущее состояние русификации игры. Также вся информация об озвученных персонажах имеется в описании товара (на странице продукта), который Вы приобрели.

Также Вы можете начать игру с самого начала (под отдельным сохранением) и проверить, будут ли разговаривать по-русски все персонажи. Если же и в данном случае русские локализации отсутствуют, то напишите нам об этом в службу поддержки: support@voiceover.games, и мы поможем Вам решить проблему.

Скорее всего, озвучка работает, а Вы просто не ознакомились с Картой озвучки, и поэтому не можете встретить в игре русскую локализацию. Для того чтобы понять, какие персонажи уже озвучены и разговаривают по-русски, посетите Карту озвучки, где отражено текущее состояние русификации игры. Также вся информация об озвученных персонажах имеется в описании товара (на странице продукта), который Вы приобрели.

Также Вы можете начать игру с самого начала (под отдельным сохранением) и проверить, будут ли разговаривать по-русски все персонажи. Если же и в данном случае русские локализации отсутствуют, то напишите нам об этом в службу поддержки: support@fallout.fun, и мы поможем Вам решить проблему.

Мы не только команда звуковых дизайнеров, но и настоящие фанаты всех серий игр Fallout. И поэтому мы прекрасно понимаем, насколько важно для геймеров обеспечить не только качество, но и скорость производства русской озвучки Fallout 4. В этом смысле мы сами желаем как можно скорее поиграть под собственной озвучкой, а поэтому постараемся не затягивать этот процесс, чтобы он не исчислялся годами. И уже прямо сейчас Вы можете приобрести актуальную версию русской озвучки Fallout 4 с подпиской на все последующие обновления вплоть до финального релиза. 

В другой студии персонажей озвучивают живые актёры, а в нашем случае - комбинированный подход за счет привлечения актеров дубляжа и использования передовых технологий искусственного интеллекта. Сроки выпуска и затраты на производство существенно отличаются. При этом качество озвучки остаётся на высоком уровне. Соответственно, финансирование нашей озвучки осуществляется за собственный счёт, а другая студия привлекает средства геймеров (технология краудфандинга).

В этом случае есть несколько характерных плюсов, поскольку за счет рыночной конкуренции, во-первых, обеспечивается высокое качество продукции, а, во-вторых, у потребителя всегда появляется выбор и возможность сравнения продуктов. При отсутствии конкуренции, как правило, отсутствует выбор, и зачастую мало кто заботится о качестве.

Наш контент полностью совместим с вышедшим обновлением Fallout 4 Next-Gen и будет успешно работать. Хоть обновление и причинило массу проблем геймерам, на работу озвучки это совершенно никак не повлияло.

Да, это наш сайт и озвучка, что необходимо для популяризации контента. Производство русификатора звука осуществляется нами совместно.

Обратитесь в нашу службу поддержки: support@voiceover.games, и мы поможем Вам разобраться с возникшей проблемой.