В очередном обновлении добавлена полная русская озвучка напарника Кейт.
Карта озвучки Fallout 4
История обновлений русской озвучки Fallout 4: новые голоса, переозвученные персонажи, DLC и расширения проекта.
Язык озвучки
Русский
Платформа
ПК
Формат страницы
Карта обновлений
В этом обновлении полностью изменен голос Нейта. Также вышла полная переозвучка дополнения Vault-Tec Workshop, включая материалы, связанные с Убежищем 88.
Выпущена новая версия русской озвучки Fallout 4.
Что изменилось:
- полностью изменен голос главной героини Норы, теперь он звучит мягче, нежнее и выразительнее;
- полностью озвучена Кюри-синт;
- полностью озвучены все рейдеры, включая мужские и женские реплики.
Информация
Скачать и установить обновление можно из личного аккаунта магазина, где была приобретена озвучка. По вопросам установки и доступа обращайтесь в поддержку: support@voiceover.games
Вышло небольшое обновление русской озвучки Fallout 4.
Что изменилось:
- полностью изменен голос главной героини Норы, теперь он звучит мягче и женственнее.
Информация
Скачать и установить обновление можно из личного аккаунта магазина, где была приобретена озвучка. По вопросам установки и доступа обращайтесь в поддержку: support@voiceover.games
Вышло небольшое обновление русской озвучки Fallout 4.
Что изменилось:
- полностью переозвучены C.L.E.O. и все штурмотроны;
- добавлена полная озвучка Кюри-робота.
Информация
Скачать и установить обновление можно из личного аккаунта магазина, где была приобретена озвучка. По вопросам установки и доступа обращайтесь в поддержку: support@voiceover.games
Вышло небольшое обновление русской озвучки Fallout 4.
Что изменилось:
- полностью переозвучены все жители Альянса с учетом новых возможностей звукового дизайна;
- озвучены все жители Комплекса, кроме охраны;
- добавлены новые реплики Норы и внесены исправления в часть старых реплик.
Информация
Скачать и установить обновление можно из личного аккаунта магазина, где была приобретена озвучка. По вопросам установки и доступа обращайтесь в поддержку: support@voiceover.games
Вышло большое обновление русской озвучки Fallout 4.
Озвучены:
- Кейт, примерно половина реплик;
- Нат, сестра Пайпер;
- полная озвучка Убежища 81;
- Атомные Коты;
- несколько тысяч новых реплик Норы;
- торговец Крикет;
- Марси Лонг;
- Матушка Мэрфи;
- все персонажи начала игры;
- новый голос Нейта.
Бонус
Новая версия озвучки включает комплект звуковых модов для замены отдельных звуков Норы на более приятные женские варианты.
Дополнительно заменены звуки:
- при употреблении воды и алкогольных напитков;
- во время спринта;
- во время атаки, мощных ударов и употребления «Психо».
Вышло большое обновление русской озвучки Fallout 4.
Озвучены:
- Пайпер Райт;
- мэр Макдонах;
- Дэн Салливан;
- Нат;
- все жители Убежища 81, кроме мужской охраны и рядовых жителей;
- квест «Кембридж Полимер», включая робота Молли;
- торговец Труди;
- торговец Карла Урна;
- новые реплики Норы;
- начальные реплики Нейта;
- начальная озвучка Кодсворта;
- представитель «Волт-Тек».
После масштабного технического сбоя в предыдущей версии русификатора была выпущена новая версия русской озвучки Fallout 4 с обновленными голосами и улучшенным звуковым оформлением.
Что изменилось и что добавлено:
- полностью изменен голос Норы, добавлены реплики для начала игры, общения с торговцами и взаимодействия с предметами;
- полностью переозвучено начало игры;
- полностью озвучены штурмотроны, протектроны и роботы-охранники Содружества;
- полностью озвучена Магнолия с участием профессиональной актрисы дубляжа;
- озвучен робот Чарли;
- озвучены все элеваторы Содружества;
- озвучена часть голозаписей Содружества;
- полностью озвучены супермутанты;
- полностью озвучены синты первого и второго поколения.
Выпущено полностью озвученное дополнение Nuka-World к игре Fallout 4 на русском языке.
Выпущено полностью озвученное дополнение Vault-Tec Workshop, также известное как Убежище 88, для игры Fallout 4.